В Петербурге остановки раньше всегда объявляли на русском и английском языках.
Нужно ли это? Теперь, с 28 марта этого года, объявления на английском языке
убрали со всех маршрутов Северной столицы, за исключением тех, что следуют
в аэропорт Пулково – это автобусы №39 и 39Э.
Причиной изменений стало значительное снижение числа иностранных туристов,
транспортные традиции других городов и мнение жителей города. В подавляющем
большинстве стран остановки в столицах и крупных городах объявляют только на
государственных языках, дублирования на английском нет.
Иностранная речь будет звучать в транспорте в дни крупных международных событий,
когда в город хлынет большой поток иностранных туристов.
Что касается бегущей строки на электронном табло в салоне автобусов, это право
перевозчика, пускать ее на английском языке или нет.
